NFC Tools


開発者と日本語化プロジェクトで、Androidアプリ「 NFC Tools 」の翻訳しました。
(→翻訳文の注意

お願い: リンクや引用は自由ですが、出典元(参照元)リンクをご記入ください。

「NFC Tools」概要

NFC Tools 
「NFC Tools」は、NFCタグ(NFCチップ)を読み込み、書き込み、タスクを作成するアプリです。このアプリで作成した「タスク」を実行するには アドイン「NFC Tasks」(無料)が必要です。
(2020年10月~日本語化。公開未定)

NFC Tasks


開発者と日本語化プロジェクトで、Androidアプリ「 NFC Tasks 」の翻訳しました。
(→翻訳文の注意

お願い: リンクや引用は自由ですが、出典元(参照元)リンクをご記入ください。

「NFC Tasks」 概要

NFC Tasks
「NFC Tasks」は、「NFC Tools」 で作成したタスクを実行するための追加アプリ(アドイン)です。
全て日本語化しました。(2020年10月~公開未定)

SnoreGym いびきジム


開発者からリクエストをいただき、Androidアプリ 「SnoreGym「いびきジム」」の翻訳しました。
(→翻訳文の注意

お願い: リンクや引用は自由ですが、出典元(参照元)リンクをご記入ください。

SnoreGym 「いびきジム」概要

SnoreGym「いびきジム」
いびきを記録、測定、追跡し、さらにそれを低減するための効果的な方法を見つけるアプリ。
全てキレイに日本語化。(2020年2月~4月リリース担当)

SnoreLab いびきラボ


開発者からリクエストをいただき、Androidアプリ 「SnoreLab「いびきラボ」」の翻訳しました。
(→翻訳文の注意

お願い: リンクや引用は自由ですが、出典元(参照元)リンクをご記入ください。

SnoreLab 「いびきラボ」概要

SnoreLab いびきラボ
いびきを記録、測定、追跡し、さらにそれを低減するための効果的な方法を見つけるアプリ。
全てキレイに日本語化。(2019年12月~2020年4月リリース担当)

MacroDroid テンプレート


開発者の承諾ををいただき、Androidアプリ「MacroDroid デバイス自動化」の翻訳しました。
(→翻訳文の注意

お願い: リンクや引用は自由ですが、出典元(参照元)リンクを明記ください。
Macro Droid 概要 サブメニュー 基本設定 トリガー アクション 条件 テンプレート

MacroDroidホーム - [テンプレート]

スマホ(Android)の動作(タスク)を自動化して、「勝手に便利に動くスマホ」が出来上がります! 最初の作業として、マクロの作成作業が必要ですが、一度、完成すれば、あとは何もせず、スマホにお任せ。豊富なテンプレートもあり、 組み込みテンプレートやユーザーテンプレートが含まれていて、自分の用途に合わせて、簡単にカスタマイズすることもできます。

MacroDroid サブメニュー


開発者の承諾ををいただき、Androidアプリ「MacroDroid デバイス自動化」の翻訳しました。
(→翻訳文の注意

お願い: リンクや引用は自由ですが、出典元(参照元)リンクを明記ください。
Macro Droid 概要 サブメニュー 基本設定 トリガー アクション 条件 テンプレート

MacroDroid ホーム - [サブメニュー]

更新日: 2020年4月時点での内容です。
私も単なるユーザーです。実際に使ってみながら少しずつ書き出しました。万一、相違がありましたらご容赦ください。

MacroDroid 設定


開発者の承諾ををいただき、Androidアプリ「MacroDroid デバイス自動化」の翻訳しました。
(→翻訳文の注意

お願い: リンクや引用は自由ですが、出典元(参照元)リンクを明記ください。
Macro Droid 概要 サブメニュー 基本設定 トリガー アクション 条件 テンプレート

MacroDroid ホーム - [設定]

更新日: 2020年4月時点での内容です。
私も単なるユーザーです。実際に使ってみながら少しずつ書き出しました。万一、相違がありましたらご容赦ください。